|
Es el momento que tienes de
exponer tus habilidades, la razón por la que
deben de tomarte en cuenta para el puesto y
lo que conoces de la empresa a la que
postulas.
Es un punto a favor en tu
hoja de vida, un compañero indispensable.
La pasantía es la ocasión para ganar
experiencia en tu profesión y para
prepararte para lo que te espera dentro de
tu carrera. Ya que la pasantía es tan
importante para culminar tu carrera de
manera satisfactoria y para prepararte para
la vida laboral, tu carta de motivación para
conseguirla debe ser impecable y sobre todo
si piensas postular a una en el extranjero.
Escribir una buena carta de motivación,
expresará tu seguridad y tu interés en
pertenecer a la empresa a la cual postulas
para la pasantía.
Como toda carta de motivación, debe de ser
redactada en forma clara, respetuosa y
concisa. Sin faltas gramaticales ni
ortográficas. Crea una especial para la
pasantía a la que postules y no uses una
antigua o peor aún, no copies y pegues
partes de otras cartas ya que se notará y
quedarás muy mal ante el entrevistador.
Ya que no cuentas con mucha práctica, debes
de mencionar la poca que tienes e indicar el
tipo de experiencia que piensas obtener de
la pasantía a la que postulas.
Te facilitamos a continuación, dos modelos
de cartas de motivación para hacer una
pasantía en el extranjero que te serán de
mucha ayuda y que podrás tomar como ejemplo.
Modelo de carta de motivación para pasantia en el extranjero 1 :
Lima 27 de agosto del 2013
Empresa TranslatorsWorld
Sr. Roger Gonzáles
av. Las gardenias 695
barcelona - España
Estimado Sr. Gonzáles,
Mi nombre es carla Gutiérrez Silva y soy
estudiante de 9no ciclo de la carrera de
Traducción e Interpretación de la
Universidad Ricardo Palma. Me dirijo a usted
con la intención de manifestarle mi
intensión de poder realizar mis practicas
pre profesionales en una empresa de
traducción de prestigio mundial como lo es
TranslatorsWorld.
Es indudable que si se me da la oportunidad
de realizar una pasantía en su compañía, en
el área comercial, conseguiré la experiencia
necesaria para incorporarme a cualquier
empresa a la que postule en el futuro. Me
comprometo a aportar mis ganas de aprender,
de mejorar y dar lo mejor de mí misma.
Le estaré muy agradecida si me permite
formar parte de un gran grupo de traductores
profesionales como lo es TranslatorsWorld.
agradeciéndole su tiempo, me despido
cordialmente.
carla Gutiérrez Silva
Estudiante de Traducción e Interpretación
carla.gutierrez@msn.com
996335689 – 998857663
|
